Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE zeide verder: Zie, er is een plaats bij Mij; daar zult gij u op de steenrots stellen. |
| WLC | וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּ֥ה מָקֹ֖ום אִתִּ֑י וְנִצַּבְתָּ֖ עַל־הַצּֽוּר׃ |
| Trans. | wayyō’mer JHWH hinnēh māqwōm ’itî wəniṣṣaḇətā ‘al-haṣṣûr: |
| AC | כא ויאמר יהוה הנה מקום אתי ונצבת על הצור |
| ASV | and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock: |
| BE | And the Lord said, See, there is a place near me, and you may take your place on the rock: |
| Darby | And Jehovah said, Behold, [there is] a place by me: there shalt thou stand on the rock. |
| ELB05 | Und Jehova sprach: Siehe, es ist ein Ort bei mir, da sollst du auf dem Felsen stehen. |
| LSG | L'Eternel dit: Voici un lieu près de moi; tu te tiendras sur le rocher. |
| Sch | Doch sprach der HERR: Siehe, es ist ein Ort bei mir, da sollst du auf dem Felsen stehen. |
| Web | And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock: |
